DAS AUGE - VIDEOPRODUKTION

DAS AUGE - VIDEOPRODUKTION media producer Concert Video Recording Theater Video Recording


Homepage Range of services Prices Previous projects Contact us

Results of our work


Olaf Scholz in Profen: Discussion with trainees about the future of energy supply

interview with dr Kai Steinbach: How MIBRAG is shaping the phase-out of coal and the energy transition

... more information and the video »


Pedagogical paths through stormy times: Doreen Hoffmann on her experiences in the crisis and the art of good pedagogy.

The role of the independent school in the educational landscape of the future: An interview with Doreen Hoffmann about experiences in the crisis and the design of future-oriented pedagogy.

During the interview with Doreen Hoffmann, the successful implementation of independent schools and the importance of experiences in times of crisis are discussed. Creating a fulfilling ... further and to the video »


Music video of the project Abacay entitled Guitar Girl

Guitar Girl - music video of the music project Abacay

This work is a bit older. This is a music video for the song Guitar Girl by the music project Abacay. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a ... more information and the video »


In conversation with the new Lord Mayor of the city of Weissenfels, Martin Papke - The citizens' voice of the Burgenland district

Demo and discussion with Martin Papke (Mayor of the city of Weissenfels) - The citizens' voice of the Burgenland district

At this point I just want to encourage you to listen. It's not a request concert. In this respect, I can't record the request concert either. I'll tell you one thing: In such a ... more information and the video »


"Behind the scenes of Naumburg Cathedral": report with exclusive insights from Dr. Holger Kunde and Henry Mill on the legacy and future of this important monument.

"Experience history up close": A visit to Naumburg Cathedral with insider tips from Dr. Holger Kunde and Henry Mill in an interview

... further and to the video »


interview with dr Holger Kunde: The importance of Naumburg Cathedral as a UNESCO World Heritage Site for the region and the work of the United Cathedral Donors Merseburg, Naumburg and Zeitz.

Of historical value: The Naumburg Cathedral in the Burgenland district as a UNESCO World Heritage Site and its importance for the future.

... to the video and additional information »


BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - Thoughts of a citizen - The citizens' voice Burgenlandkreis

BASIC LAW, NO THANKS? - Ralph Boes in Naumburg - The citizens' voice of the Burgenland district

One day the President, the Federal President of the hearts, stood before the armaments conference in Munich and said that we must not hide behind the war guilt. Human dignity is inviolable and not benefits from ... learn more about it and watch the video »


Discussion and author reading with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg on the book publication Die Himmelsscheibe von Nebra

The Nebra Sky Disc: Talk show in the Arche Nebra with Prof. Dr. Harald Meller and Christian Forberg

In the Arche Nebra, Prof. Dr. Harald Meller (state archaeologist, Halle) and Christian Forberg (journalist, Leipzig) on ​​the book -The Nebra Sky Disk - The key to a lost culture in the ... more information and the video »


Image video: -Living concept Streipert- (Stößen near Naumburg, Burgenland district) 4K/UHD

Living concept Streipert Stossen Naumburg Burgenlandkreis individual living room design 4K

This is an image film for the company -Wohnkonzept Streipert- (Stößen near Naumburg) The task was to portray the exhibition rooms and the Easter brunch. Company owner Claudia ... for the video and more information »


Bilbo Calvez / Saruj - Imagine there is no more money! - Reading and Interview - The citizens' voice of the Burgenland district

Imagine there is no more money! - The Citizens' Voice of the Burgenland District

Bilbo's train of thought is of course far more comprehensive than what is written in the book. But I think it is very well described there. In 2014, two years after I stopped working in the ... to the video and learn more about it »


A video report on the shooting of the feature film entitled The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Video report on the shooting of the feature film The Girl with the Golden Hands with Corinna Harfouch in Zeitz.

Some scenes of the feature film The girl with the golden hands were shot in the town of Zeitz in the Burgenland district. The main actress of the film is Corinna Harfouch. ... more information and the video »


Abacay - music video: Make a compromise and you'll survive

Make a compromise and you'll survive by Abacay (Music Video)

This is a slightly older work. This is a music video for the song Make a compromise and you'll survive by the music project Abacay. There was a basic idea that was filmed and implemented flexibly with a lot ... continue to the video and more information »


I jumped off the track - A resident of the Burgenland district

I jumped off the track - Interview with a citizen from the Burgenland district

Interview with Konrad Mehlhorn. For the past few years, I have shared a number of experiences with all those who have already interviewed here. Is that still where I have to be told something ... click here for the video and additional information »


As part of the Mendl Festival, an evening entitled -Wir zeitzen- took place on August 24th, 2019 in the former Posa monastery.

An event on August 24th, 2019 as part of the Mendl Festival was called -Wir zeitzen-.

-Wir zeitzen jetzt Mal!- was the name of the event on August 24, 2019. This talk show was part of the Mendl Festival with the actor Michael Mendl. Beat Toniolo had invited... learn more about it and watch the video »


This is chevy! - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

This is chevy! – The opinion of a citizen from the Burgenland district.

A conversation with Beate van der Meer Don't hide it, don't complain, but express criticism and show your face. This is easier for some than harder for ... more information and the video »


Ray Cooper unplugged live concert in the Goseck Castle Church (part 2)

Ray Cooper's 5th concert in the Goseck Castle Church (part 2)

This is part 2 of Ray Cooper's 5th concert in the Castle Church of Goseck (Burgenlandkreis, Saxony-Anhalt). Part 2 of the concert was also recorded and produced with 6 cameras in 4K/UHD. At ... more information and the video »


SSC Saalesportclub Weissenfels Reviews Insights Outlooks Press Conference Part 1

SSC Saale-Sport-Club Weissenfels press conference reviews insights outlook part 1

Retrospectives, insights and prospects of the SSC Weissenfels in the 2019/2020 season and the upcoming 2020/2021 season were the topics that Maik Zimmermann and Uwe Abraham spoke about. The video production ... learn more about it and watch the video »


Fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler in Naumburg

Fireside chat in Naumburg with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler

This fireside chat with Mechthild Reinhard and Matthias Ohler (DGfS / German Society for System Constellations) took place as part of the event -30 Years Fall of the ... for the video and more information »


In a video interview, Toni Mehrländer from the Burgenland district, Saxony-Anhalt, explains how hobby gamers can earn money with eSports.

In a video interview, Toni Mehrländer from Zeitz in the Burgenland district, Saxony-Anhalt, talks about how a hobby gamer can become an eSports professional and earn money with it.

In a video interview with the eSports professional Toni Mehrländer from the Burgenland district, Saxony-Anhalt, the question of how to make money with ... to the video and additional information »


New floods feared - Dirk Lawrenz in an interview on the founding of the flood 2013 citizens' initiative in Zeitz.

A look behind the scenes of the citizens' initiative Flut 2013 in Zeitz - Interview with Dirk Lawrenz.

... additional information and the video »


Exciting races and lots of fun for children at the 15th Zeitz rubber duck race on the Mühlgraben in Zeitz

Annica Sonderhoff takes a look behind the scenes of the 15th rubber duck race in Zeitz and talks to participants and organizers

... learn more about it and watch the video »


Behind the scenes of the largest fairytale parade in Germany: Annica Sonderhoff reports

Germany's largest fairy tale parade in Bad Bibra presented by young reporter Annica Sonderhoff

... learn more about it and watch the video »


Interview with Annett Baumann about the effects of the Corona measures on the inn "Zum Dorfkrug" and her perspectives for the future, including her thoughts on Zeitzer Michael.

Annett Baumann in a video interview: How the "Zum Dorfkrug" inn deals with the corona restrictions and what hopes she has for the future, as well as her relationship with Zeitzer Michael.

Annett Baumann, the owner of the "Zum Dorfkrug" inn in Rehmsdorf, was asked about her experiences with the corona restrictions. She shares her ... click here for the video and additional information »


TV report on the glamorous presentation of the 21st Zeitzer Michael in Zeitz Castle to theWertenbau Mehlhorn Schmaltz GmbH with guests such as Prime Minister Reiner Haseloff and District Administrator Görtz Ulrich.

TV report on the awarding of the 21st Zeitzer Michael in Zeitz Castle to Wertbau Mehlhorn Schmaltz GmbH, with interviews by Michael Gottschlich and the founders Konrad Ralf Mehlhorn and Hagen Schmaltz.

... to the video and learn more about it »


Andreas Michaelmann, Oliver Peter Kahn and Armin Müller in an interview on the opening of the handball training center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg.

Grand opening of the handball training center at the Euroville youth and sports hotel in Naumburg - interview with the guests of honor.

Opening, handball academy, Euroville Youth and Sport Hotel, Naumburg, Reiner Haseloff (Prime Minister of Saxony-Anhalt), Interview, Andreas Michaelmann (President of the German Handball Association), ... further and to the video »


TV report on the success story of the Zeitz creativity center and its support for children and young people in various areas.

Interview with Volkmar Reinschmid, head of the Zeitz Creativity Center, about the importance of creativity and the promotion of talent for the future of society.

TV report, anniversary, 25 years, creativity center, Zeitz, Burgenlandkreis, support, children from 3 years and young people, talents, creativity, intelligence, social skills, ... learn more about it and watch the video »


Song: Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrov - Yann Song King - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Yann Song King - Angel of Peace Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow (song) - The citizens' voice of Burgenlandkreis

At a rally in Höhenmölsen, Burgenlandkreis, Yann Song King presented his song Friedensengel Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow. ... click here for the video and additional information »


"Experience the Johann Sebastian Bach cycle tour from Leipzig to Naumburg with a stopover in the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels - a recommendation from Thomas Organist Ullrich Böhme"

"Discover the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels on the Johann Sebastian Bach bike tour from Leipzig to Naumburg with Thomas organist Ullrich Böhme and immerse yourself in the world of Bach"

... to the video and learn more about it »


"Discover Freyburg (Unstrut): City tour with Günter Tomczak to the wine terraces, St. Marien church and city wall"

"Culture and wine in Freyburg (Unstrut): City tour with Günter Tomczak to the Church of St. Marien and the wine terraces"

... more information and the video »


Fireplace installation in Frank Mackrodt's house: Kaminmarkt Weißenfels UG ensures that the correct firing of the fireplace is guaranteed by controlling the wood moisture content. In this way, the fireplace is optimally used.

Chimney installation in Frank Mackrodt's house in the Burgenland district: Kaminmarkt Weißenfels UG guarantees professional implementation and supports the correct firing of the chimney by checking the wood moisture content.

... further information »


Interview with Götz Ulrich (District Administrator Burgenlandkreis) on the developments in the school landscape and the plans for an educational campus in the region

TV report: Residents' meeting in the town hall of Zeitz on the topics of structural change and the lignite mining area

... click here for the video and additional information »


Violin dream - Andreas Friedrich - reading Hohenmölsen city library

Violin dream - reading by the author Andreas Friedrich - in the Hohenmölsen city library

The reading of the author Andreas Friedrich on his book Violinentraum was recorded on video. Even small readings can be recorded professionally on video. The plot of the book revolves around a girl ... continue to the video and more information »


Demonstration / walk in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the State Parliament of Saxony-Anhalt) on September 19, 2022

Government-critical demonstration / walk in Weissenfels with a speech by Elke Simon-Kuch (Member of the Saxony-Anhalt State Parliament) on September 19, 2022

Another rally / walk took place on Monday, September 19th, 2022 in Weißenfels. Elke Simon-Kuch was one of the speakers at the microphone. She is an entrepreneur and has ... additional information and the video »


The tavern for the 11th commandment in Naumburg: exhibition of steam engines and steam punk after Jules Verne - interview with landlord Thomas Franke.

Steam engines and steam punk after Jules Verne in the tavern at the 11th commandment in Naumburg - TV report and interview with landlord Thomas Franke.

... click here for the video and additional information »


Mouse Opener Day at the Asklepios Klinik Weißenfels: Children experience X-rays and ultrasounds up close.

Mouse opener day at the Asklepios Klinik Weißenfels: A day for children to get to know hospital life.

TV report, WDR, show with the mouse, door opener day, mouse opener day, hospital tour for children, Asklepios Klinik, Weißenfels, children's ward, X-ray, ultrasound, ... learn more about it and watch the video »


The chimney builder - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of the Burgenland district

The chimney builder - A resident of the Burgenland district

Craftsmen have a real wedding at this time. At some point - who are now our spontaneous customers - everyone will be able to travel again, will be able to spend their money on things that we were used to spending ... more information and the video »


3200 poor people and needy people in the region, Matthias Voss spoke to Matthias Gröbner from the Naumburger Tafel

Poverty, the needy, poverty in old age in the region, Matthias Voss in conversation with Mathias Gröbner

An interview from the series Matthias Voss in conversation. The topics discussed included increasing poverty in the region and the founding of the Naumburger Tafel eV association. ... more information and the video »


Exclusive: Olaf Scholz’s secret farewell speech revealed! Demo leak in Weissenfels on October 30, 2023

Breaking News: Olaf Scholz' emotional farewell speech at demo in Weissenfels leaked! You have to know that!

Olaf Scholz's farewell speech was leaked and read out at a demo in Weissenfels on October 30, 2023. In his speech, he looks back on his government's political successes and does not shy away from ... learn more and watch the video »


A grant of 1.7 million euros for the redesign of the Am Güterbahnhof road was handed over in Weissenfels today. The project includes 34 parking spaces, 2 bus stops, a bus turning loop and barrier-free access to the pedestrian tunnel.

The redesign of the Am Güterbahnhof road in Weissenfels is being supported with a grant of 1.7 million euros. The decision was handed over today in the presence of Lord Mayor Robby Risch and Minister Thomas Webel.

In Weissenfels, the official handover of a grant of 1.7 million euros for the redesign of the Am Güterbahnhof road took place. The decision includes the creation of an interface at the train station and the ... further and to the video »


TV interview with pastor Hans-Martin Ilse: Insights into the Romanesque church in Flemmingen and its importance for the region

TV report: Discovery tour through the Romanesque church in Flemmingen with Pastor Hans-Martin Ilse

... to the video and additional information »


Serena Reyes-Fuentes, Equal Opportunities Officer of the City of Zeitz, provides insights into her life and work in a video interview.

In an interview, Serena Reyes-Fuentes talks about her experiences as Equal Opportunities Officer of the City of Zeitz and her family life.

My name is Serena Rees Fuentes and I was born in Thuringia from Gräfenthal near Pisa or Neuhaus towards Rennweg. My husband is Cuban and we have been married since ... more information and the video »


Celebrations with tradition - Helmut Thurm reports on the 125th anniversary of the Lützen volunteer fire brigade with historic horse-drawn fire engines and guests from the Bundeswehr and THW.

A special anniversary - Interview with Helmut Thurm about the 125-year history of the Lützen volunteer fire brigade and the celebration with the Bundeswehr and THW.

Celebration of 125 years of the Lützen volunteer fire brigade, Bundeswehr, THW, rescue dogs, historical horse-drawn fire engines, Burgenlandkreis, ... to the video and additional information »


Compulsory vaccination for medical areas - Thoughts of a citizen - The citizens' voice of Burgenlandkreis

Compulsory vaccination for medical areas - the opinion of a resident of the Burgenland district

How are the right to work and the right to freedom of establishment according to the German Basic Law reconciled with the professional ban or forced closure of medical and dental ... learn more and watch the video »


Dramatic incident: murderer on the loose! Widow painfully strangled and robbed!

Shocking news: murderer on the loose! Widow pathetically strangled and robbed!

Report by Volker Thurm: Robbery-murder of a widow in Podebuls. Numerous language versions of this video are available. ... learn more and watch the video »


Nursing students run a geriatric ward: A success story - A TV report on the project Students run a ward in the geriatric ward at the Asklepios Klinik in Weißenfels, with interviews with students and staff.

Success model Pupils run a ward - A TV report about the project in the geriatrics department in the Asklepios Clinic in Weißenfels, with interviews with Peggy Sauter and Sebastian Neidel about their experiences in the 3rd year of training.

TV report, students run a ward, Asklepios Klinik, Weissenfels, geriatrics, interview, Peggy Sauter (health and nursing student in the 3rd year of training), Sebastian ... learn more and watch the video »


Where God kissed the earth - Goseck Castle - Robert Weinkauf tells in a video interview about the history of the castle, from the castle to today's appearance. Saxony-Anhalt and the Burgenland district play an important role.

Goseck Castle - a historical gem in Saxony-Anhalt. In the video interview, Robert Weinkauf talks about the history of the castle, from the castle to the church to today's appearance. Saale, Adalbert von Hamburg-Bremen and Bernhard von Pölnitz are mentioned.

In a video interview, Robert Weinkauf, manager of Goseck Castle in Saxony-Anhalt, talks about the historical development of the castle from the castle to its current form. From the ... click here for the video and additional information »


TV report on the 2nd city championship in indoor soccer in the Weißenfelser Stadthalle with an interview with Kurt Schumann (head of the soccer department at SV Burgwerben)

The best goals and moments of the 2nd city championship in indoor football in Weißenfels on Burgenlandkreis TV

TV report, indoor football, 2nd city championship, Weißenfels, interview, Kurt Schumann (football department head SV Burgwerben), teams, 1st FC Weißenfels, LSV Rot-Weiss Reichardtswerben, ... click here for the video and additional information »


Witch trial in Schkortleben: Reese & Ërnst explore the tragic end of a midwife.

Witch conviction in Schkortleben: Reese & Ërnst reveal the dark fate of a midwife.

The condemned midwife - The fate of the witch of Schkortleben - local stories Ërnst hears from Reese the harrowing story of a midwife, once condemned as a witch, who successfully escaped, but years later ... for the video and more information »


The FIFA19 eSoccer tournament at SV Mertendorf was a complete success, with exciting competitions and an interview with the board member Ulrich Baumann.

An exciting TV report about the FIFA19 eSoccer tournament that took place at SV Mertendorf, with interviews from players and organizers from Naumburg and Bad Kösen.

TV report, FIFA19, eSoccer tournament, SV Mertendorf, Naumburg, Bad Kösen, interview, Ulrich Baumann (board SV Mertendorf), Burgenlandkreis ... click here for the video and additional information »


KDP - Consensus Democratic Party: A superior alternative to Sahra Wagenknecht's party!

New horizons: The KDP - Consensus Democratic Party founded - Better than Sahra Wagenknecht's approach!

Founding a party in your head: Sahra Wagenknecht in conversation! Be there at the press conference to introduce the KDP People's Party! ... learn more and watch the video »


I deeply condemn war - A resident of the Burgenland district

I deeply condemn war - the opinion of a citizen from the Burgenland district.

The people of Niger, Mali and Libya don't want war. I'm sure the people in Ukraine and Russia don't want war either. What child would like to lose their father? I find it ... learn more and watch the video »


Unity and justice and freedom? – The Citizens’ Voice of the Burgenland District

Unity and justice and freedom? - The letter of a resident - The citizens' voice Burgenlandkreis

Jacqueline reads a letter from a citizen of Naumburg. A letter from a citizen of Naumburg is read by Jacqueline. A citizen of Naumburg has sent in a letter, which Jacqueline will read out. The ... further and to the video »


A FAIRY TALE FROM KORBETHA - The Enchanting Holle by Reese & Serious

MAGIC IN KORBETHA - The mysterious story of HOLLE by Reese & Serious

During the mystical Holler Nights between December 27th and January 6th, the hard-working girls in the spinning room are rewarded by Hell. Reese & Ërnst report the exciting ... for the video and more information »


Kayna: Murder and the devil - a love story with a fatal outcome - local stories.

Dramatic love story: Murder and devil in Kayna - local stories reveal the fateful end of a lover.

Report by Volker Thurm: A love story with murder and the devil in Kayna. This video has been published in numerous languages. ... learn more and watch the video »


We offer the following services, among others

Video recording with multiple cameras (multi-camera video production)

A main field of activity of DAS AUGE - VIDEOPRODUKTION is multi-camera video recording and video production. We use cameras of the same type. This ensures identical picture quality even with 4K/UHD. The video material is edited on high-performance computers using professional software. DAS AUGE - VIDEOPRODUKTION offers the possibility to produce videos in 8K / UHD-II / UHDTV2 / 4320p as well.
Video recording of concerts, theater performances and readings ...

In the video recording of theater performances, concerts, readings, etc., several cameras are of course used. If the many areas of the stage performance are to be recorded on video from different perspectives, we use the multi-camera method to do this. We rely on modern cameras that are remote-controlled. The very varied alignment of the cameras takes place from a central point. In this way, 5 or more cameras can be controlled by just one person. An entire event can be fully recorded by just one person.
Video reports for television and the Internet

A wealth of experience has grown from many years as a video journalist. Over the years, several hundred video reports and TV features have been researched, filmed, edited and broadcast on television. Both the topics and the locations were very diverse. These included breaking news and information, cultural and sporting events, competitions, social events and much more. Our wealth of experience makes it possible for you to research all conceivable subject areas in order to produce TV reports and video reports.
Video production of rounds of talks, discussion events, interviews, etc.

Depending on what the client wants and how the situation is on site, several cameras are also used for interviews, rounds of talks, discussion events, etc. For simple interviews with only one person, 2 cameras can be sufficient if the questioner is not to be shown in the picture. Of course, we rely on the multi-camera method insofar as it is an interview and conversation situation with several people. The extent to which remote-controlled cameras must be used depends on whether the event is attended by an audience. There is no need for a motor pan tilt when it comes to discussions without an audience.
Editing of video and audio material

The video recording of events, concerts, interviews, etc. is of course only half the battle. After the video recording, the video editing inevitably follows. When cutting the video material, audio tracks and soundtracks are also viewed and adjusted. The integration of additional text and image material as well as the integration of logos and blurbs also takes place during the video editing. If you would like video material from you or from other sources to be integrated, you are welcome to submit this. Audio tracks from concert recordings can also be remixed and remastered.
Manufacture of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small quantities

We can offer you the production of CDs, DVDs and Blu-ray Discs in small series. In terms of archiving, CDs, DVDs and Blu-ray Discs offer a number of advantages. The shelf life of USB sticks, memory cards and hard drives is limited. The advantage of Blu-ray discs, DVDs and CDs is that they do not contain any electronic components. Blu-ray discs, DVDs and CDs for music and video are therefore the first choice as a souvenir, as a gift or for sale.

From our results from over 20 years of video production
"Martial artists in Naumburg celebrate anniversary: ​​35 years of SG Friesen with Jiyu Ryu Dojo and Shotokan Karate" - TV report with interviews with Gerold Käßler and Peter Bittner.

"Jubilee in Naumburg: SG Friesen celebrates 35 years of martial arts school with ...»
Roman Day at Arche Nebra: Families experience the life of Roman soldiers through Roman mosaics, jewelery making and games

Discover the History of the Roman Military: A Day of Activities and Education at Arche ... »
A total catastrophe is produced - A resident of the Burgenland district

A total catastrophe is produced - the citizens' voice of ... »
Hajo Bartlau and Uwe Kraneis on the future of 1. FC Zeitz - promotion to the next higher league in focus.

Interview with Hajo Bartlau and Uwe Kraneis - 1. FC Zeitz is aiming for the ... »
Handball game, HC Burgenland II vs. Landsberger HV, recorded in 4K/UHD in Plotha between Weißenfels and Naumburg, all goals, fouls and yellow cards, complete game

HC Burgenland II versus Landsberger HV, complete handball game recorded in 4K/UHD in ... »
Corona hits medley - Yann Song King - A citizen in the Burgenland district

Corona hits medley - Yann Song King - from the Burgenland ... »
The GDPR General Data Protection Regulation in the context of associations: An interview with Carsten Nock from the State Commissioner for Data Protection.

The Heimtaverein Teuchern im Burgenlandkreis hosted an information event on the GDPR General Data ... »
"Experience the Johann Sebastian Bach cycle tour from Leipzig to Naumburg with a stopover in the Castle Church of St. Trinitatis in Weißenfels - a recommendation from Thomas Organist Ullrich Böhme"

"With the Thomas organist Ullrich Böhme on the Johann Sebastian Bach bike tour ... »



DAS AUGE - VIDEOPRODUKTION in your language
gaeilge » irish » iirlane
malti » maltese » μαλτέζος
Монгол » mongolian » モンゴル語
bahasa indonesia » indonesian » индонезийский
Српски » serbian » srbský
dansk » danish » danish
shqiptare » albanian » albanac
svenska » swedish » შვედური
বাংলা » bengali » bengalų
suid afrikaans » south african » nam phi
беларускі » belarusian » בלארוסית
português » portuguese » партугальская
íslenskur » icelandic » ісландська
فارسی فارسی » persian farsia » farsia persană
latviski » latvian » łotewski
română » romanian » ρουμανικός
azərbaycan » azerbaijani » آذربایجانی
slovenščina » slovenian » sloveenia
magyar » hungarian » người hungary
عربي » arabic » arabisk
한국인 » korean » کره ای
français » french » французька
bugarski » bulgarian » bolgarščina
čeština » czech » Çek
македонски » macedonian » մակեդոնական
Русский » russian » venäjän kieli
español » spanish » espanhol
polski » polish » fényesít
basa jawa » javanese » giavanese
қазақ » kazakh » казахстански
türk » turkish » tyrkisk
lëtzebuergesch » luxembourgish » lúxemborg
eesti keel » estonian » eistneska, eisti, eistneskur
українська » ukrainian » úkraínska
english » anglais » engleski
ქართული » georgian » gruzīnu
中国人 » chinese » čínština
bosanski » bosnian » bosnio
Ελληνικά » greek » greco
hrvatski » croatian » croata
italiano » italian » ιταλικός
հայերեն » armenian » armenisch
suomalainen » finnish » fince
slovenský » slovak » slovakiska
tiếng việt » vietnamese » 越南语
עִברִית » hebrew » hebreeuws
nederlands » dutch » Голланд
日本 » japanese » Японскі
हिन्दी » hindi » hindi
lietuvių » lithuanian » lietuviešu
norsk » norwegian » noruego
deutsch » german » Γερμανός


Reîmprospătarea paginii realizată de Rani Akhter - 2026.01.07 - 05:22:24